ساعة خَفَق الحسين برأسه خفقة ، فقال : « إنّا للَّه‌وإنّا إليه راجعون . الحمد للَّه‌ربّ العالمين » يُعيدها مرّتين أو ثلاثاً ، فأقبل عليه ابنه عليّ بن الحسين ، فاسترجع وحمد اللَّه وقال : « يا أبتِ ، جُعلتُ فِداك ، مِمّ حمِدت اللَّه واسترجَعتَ ؟ » قال : « يا بُنيّ ، إنّي خفقت برأسي خفقة ، فعَنَّ لي فارس على فرس فقال : القوم يسيرون والمنايا تسير بهم . فعلمتُ أنّها أنفسُنا نُعيَت إلينا ! » قال : يا أبتِ ! ألسنا على الحقّ ؟ قال : بلى والّذي إليه مرجع العباد . قال : يا أبتِ ! إذن لا نُبالي أن نموت مُحقّين . فقال له : جزاك اللَّه خير ما يجزي ولداً عن والده . النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 423 ثمّ سار عليه السلام إلى نصف النّهار ، فرقد واستيقظ وقال : رأيت هاتفاً يقول : أنتم تسيرون والمنايا تسرع بكم إلى الجنّة . فقال له ابنه : يا أبتاه ! ألسنا على الحقّ ؟ قال : يا بنيّ ! إي والّذي مرجع العباد إليه . فقال : إذاً لا نبالي بالموت . الطّريحي ، المنتخب ، / 438 قال : وسار الحسين عليه السلام وهوّمت عيناه بالنّوم ساعة ، وانتبه وهو يقول : إنّا للَّه‌وإنّا إليه راجعون ، فأقبل عليه ولده عليّ الأكبر عليه السلام وقال له : يا أبت ! لِمَ استرجعت ، لا أراك اللَّه سوءاً ؟ فقال عليه السلام : يا ولدي ! خفقت خفقة ، فرأيت فارساً وهو يقول : القوم يسيرون والمنايا تسير بهم ، فقال له : يا أبت ! ألسنا على الحقّ ؟ قال : بلى « 1 » نحن واللَّه على الحقّ ، فقال عليّ الأكبر عليه السلام : إذاً واللَّه لا نُبالي « 1 » . « 2 » مقتل أبي مخنف ( المشهور ) ، / 48 / عنه : المازندراني ، معالي السّبطين ، 1 / 260 - 261

--> ( 1 - 1 ) [ المعالي : يا بنيّ والّذي إليه مرجع العباد ، قال يا أبة ! إذاً لا نبالي بالموت ، فقال له الحسين عليه السلام : جزاك اللَّه يا بني خير ما جزى ولداً عن والده ] . ( 2 ) - وبه روايت اوّل ، چون از قصر بنىمقاتل بار كردند وقدرى راه رفتند ، سيدشهدا را بر روى أسب خواب ربود . وقتي بيدار شد ، سه‌نوبت گفت : « انّا للَّه‌وانّا اليه راجعون . الحمد للَّه‌ربّ العالمين . » حضرت علىاكبر چون اين‌حالت‌را مشاهده‌كرد ، از پدر بزرگوار استعلام آن حال نمود . حضرت فرمود : « در اين وقت روى أسب مرا خواب برد . ديدم كه مردى سوار است ومىگويد : اين گروه مىروند ومرگ روى به ايشان مىآيد . » دانستم كه ما را مىگويد . » -